الكتابة الصوتية: [ʔaðūnāt ḵhazīnah] أَذُونَات خَزِينَة

1. التعريف: أدوات دين قصيرة الأجل تصدرها الحكومة لجمع الأموال، وتستخدم عادة لتمويل العجز المالي.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
4. الترجمة والتوافق الدولي:
5. تحليل الاستخدام:
6. التصنيف:

• الأصل اللغوي: "أذونات" تأتي من الجذر العربي "أذن"، بمعنى الإذن أو الموافقة.
• الاشتقاق: تشير إلى الوثائق المالية التي تمنح حقوقًا معينة للمستثمرين.
• السياق اللغوي: تُستخدم في مجال المالية العامة.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: سندات قصيرة الأجل
  • الضد: سندات طويلة الأجل
• الترجمة: يُستخدم المصطلح في اللغات الأجنبية مثل "Treasury Bills" في الإنجليزية و"Billets de trésorerie" في الفرنسية.
• التوافق: تتوافق مع أنظمة إصدار الديون الحكومية في مختلف الدول.
• في العقود القانونية: تُستخدم لوصف شروط وأحكام السندات.
• في الأدبيات الأكاديمية: تُناقش كجزء من أدوات التمويل الحكومي.
• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
• التصنيف المالي: تُعتبر من أدوات الدين الحكومية.